Death Stranding PC, tecnologías y rendimiento